Лексика по прессе
A. 1. accept an offer принять предложение
2. according to согласно ...
3. achievements of science, engineering достижения науки, техники
4. advertisement реклама
to advertise рекламировать
ad shop рекламное агентство
advertising filmlet рекламный ролик
5. agency агентство
6. agreement on соглашение по ...
7. « All Rights Reserved » запрещение публикации без разрешения издательства
8. ally, in alliance with союз, в союзе с ...
9. announce объявлять
announcement объявление
10. annual годовой
11. appeal призыв, призывать
appeal to призыв к ...
12. appoint to назначать
appointment назначение
13. armament / disarmament вооружение / разоружение
14. arms оружие
the armed forces вооруженные силы
15. arrive / in, at / прибывать
arrival, on the arrival прибытие, по прибытии
16. article статья
17. assistance, aid, help помощь
18. assume принимать
19. attempt, effort попытка
to make attempts пытаться, стараться
20. authority, authoritative information власть, информация из авторитетных источников
21. award награждать
B. 1. backer поручитель, лицо, оказыв. финансовую поддержку
2. basis, on the basis of основа, основание, на основе
on the basis of mutual benefit на взаимовыгодной основе
3. be kept up on smth быть постоянно информированным по к-л.вопросу
4. belong to принадлежать
5. benefit, profit выгода, польза, извлекать выгоду
beneficial, profitable выгодный
6. big deal крупное событие, важная персона
7. body, organ орган, учреждение
a supreme body of state power высший орган государственной власти
local bodies of state authority местные органы гос. власти
an executive body исполнительный орган
a legislative body законодательный орган
an administrative body административный орган
8. to border on , upon граничить
9. boutique рекламное ателье
10. brain drain утечка мозгов
11. brainwashing промывание мозгов, обработка общ. мнения
12. brand торговая марка товара, сорт
13. briefing брифинг, краткое совещание для представителей прессы по определенному вопросу
14. business weekly коммерческий еженедельник
C. 1. call, call for призыв, призыв к ч-л.
2. canard газетная « утка»
3. card объявление в газете, заявление в печати
4. cash deal сделка за наличные
5. cast состав исполнителей
6. cause дело, причина, повод
the cause of peace дело мира
the cause of war причина войны
7. celebrate, to celebrate the anniversary праздновать, праздновать годовщину
celebrity знаменитость, имидж, кот. создается рекламой
8. census перепись населения
9. chamber, house палата
the Upper House ( Chamber) верхняя палата
the Lower House ( Chamber ) нижняя палата
the House of Commons палата общин
the House of Lords палата лордов
the House of Representatives палата представителей
10. chairman председатель
vice-chairman заместитель председателя
11. circulation тираж
12. claim, demand требование, требовать
a wage claim требование о повышении зарплаты
13. client клиент, заказчик
14. clip клип, вырезка из газеты
15. coexistence сосуществование
peaceful coexistence of states мирное сосуществование государств
16. come out / for/ выступать за
come out / against/ oppose выступать против
17. comment комментировать, комментарий
18. commentary комментарий
a daily political commentary / comment / ежедневный комментарий по полит. вопросам
19. communication обмен информацией
20. communiquй, a joint communiquй коммюнике, совместное коммюнике
21. concern забота, беспокойство; касаться
all the concerned countries все заинтересованные страны
22. conclusion заключение
to come to a conclusion прийти к заключению
23. condemn осуждать
24. conference, a forthcoming conference конференция, предстоящая конференция
to sponsor a conference организовать конференцию
to attend a conference присутствовать на конференции
25. congress, to convene a congress съезд
to take part in a congress принимать участие в работе съезда
26. consumer потребитель
27. contacts, long-standing contacts контакты, длительные контакты
to establish / make / contacts устанавливать контакты
to maintain contacts поддерживать контакты
to promote / develop / contacts развивать контакты
to expand contacts расширять контакты
28. contest конкурс, состязание, соревнование
29. contract контракт
30. contribute / to / вносить вклад
contribution to вклад в
to make a contribution to вносить вклад в
31. cooperation, close cooperation сотрудничество, тесное сотрудничество
broad / large- scale/ co-operation широкое сотрудничество
many- sided Cupertino многостороннее сотрудничество
fruitful co-operation плодотворное сотрудничество
32. copyright авторское право
33. correspondent корреспондент
34. cost цена, стоимость, расходы, издержки
35. council совет
36. country, a socialist country страна, социалистическая страна
a capitalist country, a highly developed country капиталист. страна, высокоразвитая страна
a developing country, a fraternal country развивающаяся страна, братская страна
37. coup / d’ etat /, to stage a coup государственный переворот, организовать гос. пер.
38. current news сообщения о текущих событиях
D. 1. daily newspaper ежедневная газета
2. danger, menace, threat опасность, угроза
a danger of war опасность войны
a danger to world peace угроза миру во всем мире
to remove / to eliminate / the danger of war устранить угрозу войны
3. deal / with / рассматривать / вопрос /
4. declare, declaration заявлять, заявление
5. decrease уменьшение, уменьшаться
6. defence, in defence of защита, в защиту
defend, protect защищать
7. delegation делегация
to head / lead / a delegation возглавлять делегацию
to receive a delegation принять делегацию
to accompany a delegation сопровождать делегацию
a delegate for a conference делегат на конференцию
8. demand требование, спрос, требовать, предъявлять требов.
9. demonstration демонстрация
to hold a demonstration организовать демонстрацию
to disperse a demonstration разгонять демонстрацию
10. dependence, dependent зависимость, зависимый
11. deprive лишать
12. dйtente, relaxation разрядка, ослабление
the relaxation of international tension разрядка международной напряженности
13. devote to посвящать, уделять внимание
14. digest дайджест, краткое изложение
15. disarmament разоружение
general and complete disarmament всеобщее и полное разоружение
16. dismiss, dismissal увольнять, увольнение
17. disregard, ignore пренебрегать, игнорировать
18. dominate, domination господствовать, господство
19. duty долг, моральное обязательство
E. 1. earn зарабатывать
2. edit, edition редактировать, издание, тираж, выпуск
editor, editorial staff, editor- in-chief редактор, редакц. коллегия, главный редактор
3. elect избирать
to elect a new parliament for избрать новый парламент на
a term of four years четырехлетний срок
to be elected on the basis of universal, equal and direct быть избранным на основе всеобщего, равного
suffrage by secret ballot и прямого избирательного права при тайном голосовании
4. election выборы
a general election, general elections всеобщие выборы
to hold an election, to hold elections проводить выборы
to win / to lose / an election одержать победу / потерпеть поражение / на выб-х
5. enemy противник, неприятель, враг
6. employment, unemployment занятие, работа, служба; безработица
to employ нанимать на работу
employee, clerk служащий
7.engineering техника
8. enterprise, joint enterprise предприятие, совместное предприятие
9. entertainment развлечения
. The Entertainment Channel канал развлекательных передач
entertainment industry индустрия развлечений
10. environment окружающая среда
11. equal, equality равный, равноправный
the equality of races and nationalities равноправие рас и национальностей
12. essay очерк, эссе
13. event событие
the events at home and abroad события в стране и за рубежом
current events текущие события
to follow the events следить за событиями
14. exchange обмен
exchanges in scientific fields / cultural fields обмен в области науки / культуры
exchange of information, experience обмен информацией, опытом
to exchange delegations, visits, opinions обмениваться делегациями, визитами, мнениями
15. exhibit выставлять, экспонировать
exhibition выставка
an exhibit, an exhibitor экспонат, участник выставки
16. expenditure расходы
to cut military expenditure сокращать военные расходы
17. explode взрывать
explosion взрыв
to conduct / to carry out / an underground nuclear проводить подземный ядерный взрыв
explosion
18. expose, reveal разоблачать, раскрывать
19. express выражать
to express warm gratitude to выражать глубокую благодарность
to express one’s satisfaction with выражать удовлетворение
to express the unanimity of views выразить единство взглядов
Комментариев нет:
Отправить комментарий