пятница, 16 декабря 2016 г.

Студентам 4 курса НО( статья на прессу)



Thailand has a new king
Thailand has a new king after Crown Prince Maha Vajiralongkorn, 64, accepted an invitation from parliament to succeed his father. His succession comes 50 days after the widely loved and revered King Bhumibol died in October, aged 88. Prince Vajiralongkorn will be known as King Maha Vajiralongkorn. He will also be known as Rama X, or the 10th king of Thailand's Chakri dynasty. He addressed his people in a televised statement on Thursday. He said: "I would like to accept the invitation for the benefit of the Thai people." Thailand's Prime Minister Prayuth Chan-ocha said: "May all the Thai people unite to pray that…he may long reign as an idol and guardian of the Thai people."
The coronation of the new king will not take place until after King Bhumibol's cremation early next year. The new king was born on July 28, 1952. He went to schools in Australia and the UK before doing his military training in Australia. King Maha Vajiralongkorn is widely travelled and has a home in Germany. Over the past few years, he has undertaken more of his father's ceremonial duties in Thailand when the late king was ill and needed medical treatment. He also organized and participated in high-profile events such as cycle rides around the Thai capital Bangkok. One of his first acts as monarch will be to endorse Thailand's new constitution that has been backed by the Thai people.

пятница, 9 декабря 2016 г.

клише. Магистрантам



1.      The problem under discussion (discussed) is of considerable (great, particular, special, sufficient, high interest).
2.       The problem discussed in the article is of intense interest to the general audience.
3.       This problem acquires a new interest.
4.       Jhe argument arouses considerable interest nowadays.
5.       It awakes interest in...
6.       It excites interest (has vital interest).
7.       The problem revives interest.
8.       Interest towards this problem lies in...
9.       The problem requires thorough considerations urgent solvation)
10.     We believe that...
11.      In my (our opinion),..
12.1      am of the opinion that...
13.1      am of the same opinion.
14.      It's my persuasion that...
15.      This is my personal point of view.
16.      From my point of view... (my particular point of view...)
17.1      regard this as important, to. It seems to me that...
19.1      suppose (think) that...
20. In my view...
21.1       tend to favour the view that...
22.      From my viewpoint...
23.      The probable way out is...
24.       It's quite probable that... (it seems probable that...)
25.       Turning to the problem under discussion we can say that...
26.       It can be concluded that...
27.       Due to this fact we can presuppose the following...
28.       Generalizing the problem, we can assume...
29.       Summing it all up we can state the following...
30.       In summary...
31.      
Summarizing the information discussed (introduced, presented) we can say (state)...

Магистрантам



SEQUENCE OF INFORMATION PRESENTED IN THE ARTICLE
1.     The author draws a contrast between...
2.     He tries to oppose his arguments to ...
3.     The points expressed by the author differ considerably from one another (differ greatly, essentially, markedly, substantially)
4.      The arguments under discussion differ on some points
5.      The position expressed by ... is different (entirely, radically different, totally different; somewhat different from)
6.      The author differentiates between ...
7.      He speaks on the possible difficulties our society can face as a result of...
8.      The author shows the disadvantages (drawbacks, pitfalls, shortcomings of
9.      He doesn’t agree on the following points ...
10.    He casts doubt on ...
11 .The first argument presented by ... is ...
12.    The second (the third) point is ...
13.    Firstly..., secondly ..., thirdly ...
14.    First ...,then ... and finally ...
15.In the first place the question of... is discussed. The other point concerns ...
16.    He presents (gives, introduces) the arguments ...
17.    He draws our attention to ...
18.    He focuses attention on ...
19.    He tries to emphasize that ...
20.     He underlines that...
' 21. He lays stress upon ...

МАгистрантам( клише к реферированию статьи)

              

SOME CLICHES ON SUMMARIZING NEWSPAPER ARTICLES
*
1.     The article under the headline ... written by ... and published in ... deals witi problem of... (introduces the problem of.../presents ...)
2.       The author of the article tries to address the audience on the problem of...
3.       The journalist introduces his arguments on the point of...
4.       The journalist shows the advantages and disadvantages of...
5.       He tries to give some pieces of advice on...
6.       The author speaks on the applicability of...
7.       IT favours, (supports/ welcomes) the suggestion of...
8.       IT comments on (about) the problem of...                        '       ^
9.       He tries to explain the reasons of...
.i
10.      He expresses the opinion of... (his opinion on the point of...)
11.      The points of view presented by the journalist are the following...
12.      The general view on this problem is...
13.      The author makes an attempt to clarify the problem of...
14.      He tries to convince the audience of...
15.      He tries to forecast the consequences of...
16.      Trying to clarify the problem, the author introduces the following argument…
17.      The author compares the situation that takes place in... with the information introduce by.. .
18.      The author finishes tire article with ...
19.The author gives (preseuts) contradictory points of view presented